Bureau van der Wal verzorgt vertalingen van boeken en teksten vanuit het Engels naar het Nederlands. Ook transcreëren, tekstschrijven, redigeren, proeflezen en revisie behoren tot de mogelijkheden.
Waarom kiezen voor Bureau van der Wal? Omdat ik:
– beschik over een verfijnd taalgevoel en oog heb voor nuance en details;
– graag heldere afspraken maak en me daar ook aan houd;
– brede basiskennis heb op het gebied van de Amerikaanse, Britse en Nederlandse cultuur en maatschappij;
– nauwkeurig en discreet werk;
– prettig leesbare boeken en teksten lever.